KMPlayer نام آشنایی بین دوستداران فیلم است. یک پخش‌کنندۀ تصویری و صوتی است که تقریبا بیشتر فرمت‌های موجود در دنیا را پشتیبانی می‌کند. خوب یادم است که از دوران بچگی این نرم‌افزار قدرتمند مهمان سیستم‌های من و دوستانم بود و تا امروز هم توانسته محبوبیت بالای خودش را بین مردم (مخصوصا ایرانی‌ها) حفظ کند. گاهی هنگام کار با KMPlayer و پخش زیرنویس‌ها به مشکلاتی برمی‌خوریم. مثلا زیرنویس ناخوانا، بهم‌ریخته، مربع مربع، با فونتی عجیب، شبیه به زبان چینی، خرچنگ قورباغه و غیره می‌شود. در این حالت زیرنویس کاملا ناخوانا بوده و امکان استفاده از آن وجود ندارد. در این آموزش با 2 روش کاربردی و سرعتی به حل مشکل بهم ریختگی زیرنویس در kmplayer می‌پردازیم. همراهِ تیک تاک تِک باشید. 🙂

اینم بخونید بد نیست: حل مشکل زیرنویس با فونت عجیب و ناخوانا و هماهنگ نبودن زیرنویس در MXPlayer (اندروید)

روش 1 – حل مشکل بهم ریختگی زیرنویس در kmplayer با تغییر تنظیمات

  • کلید F2 را از روی کیبرد فشار دهید. (اگر به هر دلیلی کار نکرد، راست کلیک کرده و از قسمت Options وارد Preferences شوید.
  • از منوی سمت چپ وارد Subtitle Processing شده و Font Style را انتخاب کنید.
  • از گزینه‌های سمت راست Charset را پیدا کرده و آن را روی Arabic قرار دهید.
  • Close را زده و از تنظیمات خارج شوید. باید مشکل حل شده باشد 🙂

Charset را پیدا کرده و آن را روی Arabic قرار دهید


روش 2 – حل مشکل زیرنویس ناخوانا در kmplayer با تغییر تنظیمات ویندوز

  • وارد Control Panel ویندوز شوید.
  • حالت View by را روی Large icons قرار داده و Region را انتخاب کنید.
  • حل مشکل زیرنویس ناخوانا در kmplayer - باز کردن Region در control panel ویندوز
  • وارد زبانۀ Administrator شده و روی Change system locale… کلیک کنید.
  • وارد زبانۀ Administrator شده و روی Change system locale... کلیک کنید
  • وضعیت Current system locale را روی Persian (Iran) قرار دهید.
  • حل مشکل زیرنویس ناخوانا در kmplayer با تغییر تنظیمات ویندوز
  • OK را زده و در پنجرۀ قبلی هم OK را انتخاب کنید تا تنظیمات ذخیره شوند.

اینم بخونید بد نیست: حل مشکل زیرنویس در vlc (زیرنویس مربعی با کاراکترهای عجیب و غریب)


روش 3 – حل مشکل خراب نشان دادن زیرنویس در kmplayer با تغییر Encoding

  • روی فایل زیرنویس راست کلیک کرده و در قسمت Open with وارد Choose another app شوید.
  • در این لیست به دنبال نرم افزار Word بگردید و فایل را با آن اجرا کنید. (برای جلو رفتن از More apps استفاده کنید.)
  • بعد از باز شدن نرم‌افزار Word از شما می‌خواهد که نوع Encoding را مشخص کنید. آن را روی Arabic Windows قرار داده و فایل را اجرا کنید.
  • حل مشکل خراب نشان دادن زیرنویس در kmplayer با تغییر Encoding
  • تمام محتویات فایل Word را کپی کرده و آن را داخل نرم‌افزار Notepad یا Notepad++ قرار دهید.
  • از منوی بالا روی File کلیک کرده و Save As را انتخاب کنید.
  • در صفحۀ جدید Encoding را روی UTF-8 قرار داده و پسوند فایل را به SRT تغییر دهید.
  • در صفحۀ جدید Encoding را روی UTF-8 قرار داده و پسوند فایل را به SRT تغییر دهید
  • فایل زیرنویس جدید با موفقیت ساخته شد. از آن استفاده کنید 🙂

آموزش ویدئویی رفع مشکل زیرنویس کا ام پلیر

نظر خود را بنویسید

لطفا نظرات را بنویسید
لطفا نام خود را اینجا وارد کنید